S de saudade

Quando comecei a aprender o português, não só aprendi palavras, gramática, e cultura nova, mas ao mesmo tempo aprendi um sentimento novo. Me dei conta de que não se podia traduzir todas palavras, e às vezes, alguns sentimentos não têm descrição. A palavra que iniciou essa mudança nos meus pensamentos é a palavra “saudade.”

Ao princípio, eu tentava traduzir “saudade” para o espanhol para que eu pudesse entender a palavra melhor. Alguém me ensinou que “saudade” significa “to miss”, mas não entendia como se usava a palavra nas frases. De repente, aprendi que “saudade” não é só uma palavra que tinha que memorizar. Era um conceito que não entendia, que me acontecia todo o tempo. Como era possível?

Agora sei que tinha saudade do passado, dos amigos que se distanciaram, da felicidade perdida. Tenho saudade do tempo na minha vida onde me sentia livre, quando levava um coração leve e sorria sem razão. Tenho saudade da minha vida antes da ansiedade, o veneno no meu cérebro que me esgota, que sussurra para mim maliciosamente, que planta dúvida e receio. Tenho saudade da minha infância, quando não sentia coisas assim. Mas agora, estou trabalhando para melhorar-me e diminuir a saudade, uma emoção tão profunda.

Olhando o lado bom desse sentimento, entendo que a saudade também pode ser saudade feliz. E ter saudade é saudável, é algo que nos faz humanos.